Motivado pela variedade de sobrenomes estrangeiros presentes no Brasil, o professor da Universidade La Salle, Irmão Blásio Donato Hillebrand, concluiu em setembro de 2021 uma extensa pesquisa onde reuniu sobrenomes de descendentes alemães e italianos no Brasil. “Pensei, então, que seria oportuno e até relevante fazer uma pesquisa a este respeito, já que nunca foi feito nenhuma deste tipo, de pelo menos mais de 1.500 sobrenomes, e divulgá-los nas redes sociais e assim mais pessoas ficarem conhecendo esta imensa variedade de sobrenomes e se interessarem em consultar estas longas listas para fins históricos e familiares, bem como por simples curiosidade!”, contou. Outra motivação foi a celebração dos 197 anos da imigração alemã e 147 anos da imigração italiana.
O Irmão Blásio Donato Hillebrand possui graduação em Letras Anglo-Germânicas pela PUC-RS, aperfeiçoamento em Writing, Linguistics, Contemporary American Literature pela Saint Mary's College of California(2000), aperfeiçoamento em Língua e Literatura Inglesa, Fonética, Metodologia pela International Teacher Training Institute(1992), aperfeiçoamento em Metodologia ESL Grammar, Phonetics e Cultura Americana pela University of California(1983) e aperfeiçoamento em Língua e Literatura Americana pela Lewis University of Illinois(1972).